Saveurs & Passions

Magazine de la gastronomie, de l'œnologie, des balades gourmandes, du tourisme vert, du bio et de la biodynamie



Atelier Cuisine



Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager
Atelier Cuisine

Escabèche de sardines à la provençale

De l'Afrique du Nord à la Provence en passant par l'Espagne, cette "marinade" évoque de chaudes senteurs méditerranéennes. Mais l'origine de l'Escabèche est quelque peu surprenante... puisque belge ! Mais quel est donc ce mystère ? Il suffit d'un petit retour en arrière et voir quel fut l'impact culinaire de l'occupation espagnole !



Escabèche de sardines à la provençale
En effet, en y regardant de plus près, c’est dans l’étymologie du mot que se trouve la clé de ce mystère. D’origine hispano-arabe, "escabèche" vient du verbe espagnol "escabechar" dont le sens premier est "étêter" (dans la même famille : cabeza, tête). Ce qui nous amène donc à l'étêtage des poisons ainsi que leur vidage afin d'assurer une meilleure conservation, cette méthode étant complété par un "bain" d'une solution d’acide chaud (doux), du vinaigre, agrémenté de quelques épices pour le plaisir de la bouche. Donc, sous l’occupation espagnole, au XVIe siècle, dans les provinces belges du Hainaut et de Namur, cette très ancienne méthode de conservation du poisson, bien adaptée à l'époque, va être introduite et bénéficier de l'apport des différentes populations qui ont contribué à son élaboration. La sauce va prendre le nom de sauce ‘’à l’escabèche’’, une déformation du mot "escabechar" prononcé par les troupes espagnoles aux forts accents du Maghreb postées dans ces régions lointaines du Nord de l’Europe.

Ingrédients :

1 kg de sardines, 4 tomates, 1/2 citron, 50 cl d'huile d'olive, 5 cl de vinaigre et 20 cl de vin blanc sec, 10 gousses d'ail, 3 feuilles de laurier, 5 tiges de persil et leurs feuilles, 5 tiges de 10 cm de fenouil sec, sel, poivre noir concassé.
Ma touche personnelle : je rajoute un ou deux petits piments secs que j’ouvre en deux et que je mets en début de cuisson ainsi qu’une bonne cuillère à soupe de cassonade.

Élaboration :

Escabèche de sardines à la provençale
Préparation : 40 min. Cuisson : 30 min.

● Écaillez délicatement les sardines, coupez les têtes, videz-les, rincez-les et épongez-les.
● Épluchez l'ail et coupez-le en rondelles.
● Coupez le 1/2 citron en rondelles très fines.
● Rincez : persil, laurier et fenouil. Mondez et concassez les tomates.
● Cuisson de la marinade : dans une sauteuse, mettez l'huile d'olive.
● Joignez-y ensuite le vin blanc, le vinaigre, les tiges entières de persil, de fenouil, les feuilles de laurier le sel, le poivre noir et les tomates.
● Tournez, laissez réduire un peu, ajoutez l'ail, le citron.
● Cette marinade doit mijoter un bon 1/4 d'heure à feu moyen.
● Rectifiez l'assaisonnement.
● Faites frire les sardines 3 minutes de chaque côté. Retirez-les dans un récipient creux.
Salez les sardines. Jetez l'huile de cuisson.
● Versez la marinade bouillante sur le poisson. Laissez refroidir tranquillement avant de mettre au réfrigérateur.

Conseils :
Ces sardines se mangent en hors-d'œuvre, froides mais non glacées
Laissez-les mariner 48 heures avant de les consommer. Elles se conservent plusieurs jours au réfrigérateur et "s’affinent" en vieillissant un peu.
D’autres recettes mettent dans la préparation une mirepoix de carottes, des clous de girofle, des oignons, des tomates et de la noix muscade râpée. Pourquoi pas ! N’hésitez à tester vos propres idées sur une recette qui s’y prête très bien.
Rougets, merlans, maquereaux, pageots, moules, escargots, etc., s’accommodent aussi bien de cette sauce escabèche.

Dimanche 14 Juin 2009
Mardi 15 Septembre 2009
Gil Chauveau © Les Toqués du Palais

Gastronomie | Terre de Vins | Escapade Nature | Atelier Cuisine | Bibliothèque


À la Une !

La Coquille Saint-Jacques des Côtes d'Armor s'invite à Montmartre

La Coquille Saint-Jacques des Côtes d'Armor s'invite à Montmartre
Pour la 6e année consécutive, Erquy et les Côtes d’Armor font escale le samedi 21 et le dimanche 22 janvier sur la plus célèbre butte parisienne : Montmartre, pour fêter la coquille Saint-Jacques.

Pendant 2 jours, une grande criée des produits frais de la mer avec vente de coquille Saint-Jacques, poissons et crustacés ainsi que des produits du terroir en provenance directe des Côtes d'Armor, dégustations de coquilles Saint-Jacques, crêpes, biscuits, caramels... chants de marins et animations touristiques. Les pêcheurs d'Erquy présents sur les stands feront partager leur passion et leurs secrets de préparation aux visiteurs.

Ce week-end "breton" permettra également de découvrir les charmes des Côtes d’Armor et de préparer vos prochaines vacances ou votre futur week-end. Côtes d’Armor Tourisme et ses partenaires touristiques, une quinzaine d’offices de tourisme (Trégor-Côtes d’Ajoncs, Pontrieux, Pays de Châtelaudren, Saint-Cast-le-Guildo, Dinan-Vallée de la Rance, Paimpol-Goëlo, Saint-Quay-Portrieux, Association Côte de Granit Rose, Presqu’île de Lézardrieux, Baie de Saint-Brieuc, Erquy, Pléneuf-Val-André, Fréhel), pourront vous guider et vous conseiller afin de découvrir à travers ses sites emblématiques, les 1001 facettes des Côtes d’Armor.

De nombreux producteurs locaux seront présents, dont Caramel22 (Trégastel), Les sucettes du Val-André (Saint-Alban), Conserverie La Paimpolaise (Paimpol), La Craquanterie (Pleudaniel), Terre et Soleil (Saint-Brieuc), Domaine Michel David (vigneron), ainsi que des hébergeurs : Les Logis des Côtes d’Armor, Les Terrasses de Bréhat, le réseau Bienvenue à la ferme.

La musique et les chants de marins, pour un embarquement musical et festif pour le grand large à la découverte de la passion de la mer et des traditions maritimes, seront assurés par le groupe "Avis de grand frais".

Photo : © Jean-Patrick Gratien.

Fête de la coquille Saint-Jacques à Montmartre.
Erquy et les Côtes d'Armor.
21 et 22 janvier 2012.
Place des Abbesses à Montmartre (Paris 18e).
>> cotesdarmor.com
>> erquy-tourisme.com

Lire les autres brèves.

Gil Chauveau
07/01/2012
Passions Partagées
Elles ou ils partagent la même passion que nous pour les saveurs de la bouche et de l'esprit. Nous vous invitons à faire leur connaissance...


Partenaires